Prijevod je informativne naravi. Pravno je mjerodavna isključivo njemačka verzija impressuma i izjave o privatnosti.

Impressum

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. Neusser Weg 53 40474 Düsseldorf, Germany Geschäftsführer: Christian Schweizer Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf (Gesellschaft in Gründung — Eintragung beantragt)

Telefon

+49-173-2036475

Kontakt

contact@medvicihealth.com www.medvicihealth.com

Odgovoran za sadržaj (§ 18 Abs. 2 MStV)

Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf Medicinski podaci obrađuju se i pohranjuju u Njemačkoj u skladu s GDPR-om.

Online rješavanje potrošačkih sporova u EU (ODR)

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. nije ni obvezan ni voljan sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred tijelom za mirenje u potrošačkim sporovima (§ 36 VSBG).

Izjava o privatnosti (GDPR)

Voditelj obrade

MedVici Health · contact@medvicihealth.com

Prikupljeni podaci

Kada pošaljete kontaktni obrazac, prikupljamo Vaše ime, adresu e-pošte i broj telefona isključivo radi odgovora na Vaš upit. Ti se podaci nikada ne prodaju niti prosljeđuju trećim stranama bez Vaše izričite privole. Svi se podaci obrađuju u Njemačkoj u skladu s GDPR-om.

Vaša prava (Art. 15–21 DSGVO)

Pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka. Kontakt: contact@medvicihealth.com

Lokalna pohrana na Vašem uređaju (§ 25 TDDDG)

MedVici Health pohranjuje sljedeće unose putem localStorage preglednika — isključivo na Vašem uređaju, bez prijenosa: mv_consent (odluka o kolačićima/privoli — 12 mjeseci), mv_lang (odabrani jezik sučelja — trajno), mv_profile (anonimna personalizacija: spol, medicinsko područje, zemlja, povod — samo pri aktivnom spremanju), mv_newsletter (prijave na newsletter do povezivanja s pozadinskim sustavom). Svi su unosi prema § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nužni za rad stranice ili se postavljaju tek nakon Vaše izričite privole. Možete ih u svakom trenutku izbrisati u postavkama preglednika.

Pravna osnova

Podaci iz kontaktnog obrasca obrađuju se na temelju Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (predugovorna radnja). Podaci iz zapisnika poslužitelja na temelju Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitiman interes).

Pohrana podataka

Podaci iz kontaktnog obrasca čuvaju se do 3 godine nakon završetka obrade Vašeg upita. Zapisnici poslužitelja automatski se brišu nakon 7 dana.

Obrada posebnih kategorija osobnih podataka (podaci o zdravlju)

Kada nam putem naših sigurnih obrazaca dostavite medicinske nalaze, slikovnu dijagnostiku ili opise simptoma, te osobito osjetljive podatke o zdravlju (Art. 9 DSGVO) obrađujemo isključivo na temelju Vaše izričite privole (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Ti se podaci upotrebljavaju samo za procjenu Vašeg slučaja i sigurno se dijele s našim specijalističkim partnerskim klinikama radi izrade procjena troškova i planova liječenja. U svakom trenutku imate pravo povući tu privolu.

Hosting

Ovu internetsku stranicu hostira IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Njemačka.

Medicinska napomena

MedVici Health međunarodna je usluga koordinacije pacijenata. Ne postavljamo medicinske dijagnoze i ne dajemo preporuke za liječenje (u skladu s njemačkim Zakonom o oglašavanju lijekova i medicinskih proizvoda — Heilmittelwerbegesetz, HWG). Sve kliničke odluke donose isključivo kvalificirani liječnici pojedine partnerske klinike.

Odgovornost za vanjske poveznice

Naša internetska stranica sadrži poveznice na vanjske stranice. Za njihov su sadržaj odgovorni isključivo njihovi operatori. U trenutku postavljanja poveznice nisu bile vidljive nikakve povrede propisa.

Nadzorno tijelo (Art. 77 DSGVO)

Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu: LDI NRW — Landesbeauftragte für Privatnost und Informationsfreiheit Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf Tel: +49 (0)211 38424-0 · poststelle@ldi.nrw.de

Kontakt za zaštitu podataka

Nije obvezan prema Voditelj obrade u smislu GDPR-a je Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf. Upite o zaštiti podataka uputite na cschweizer@medvicihealth.com.